We reserve the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft.
Siamo autorizzati a riassegnare i posti in qualsiasi momento, anche dopo l’imbarco sull’aeromobile.
He will be working on the aircraft until takeoff.
Lavorerà sul velivolo fino al decollo?
We'll be in the main hangar working on the aircraft.
Noi saremo nell'hangar a lavorare sul velivolo.
There are reports several students... were removed from the aircraft moments before departure... however, investigators remain guarded... about the specifics of this incident.
Alcuni studenti sarebbero stati fatti scendere prima del decollo. Le autorità preferiscono non sbilanciarsi sulle cause.
Apparently, a flight attendant onboard the aircraft via telephone called the company and she said that the aircraft is being hijacked and one or more people have been stabbed.
Sembra che un'assistente di volo a bordo abbia chiamato la compagnia dicendo che l'aereo è stato dirottato e che alcune persone sono state pugnalate.
Is the aircraft still on course?
E' ancora in rotta? - Credo di sì.
What you were probably looking at were the aircraft warning lights on the Marblehead lighthouse.
Probabilmente avete visto le luci segnaletiche del taro di Marblehead.
Well, pilot reports that the aircraft has begun its descent.
Intormiamo i passeggeri che l'aereo ha cominciato la discesa.
Until two weeks ago, I used to inspect the aircraft for Sun Airways.
Fino a due settimane fa, mi occupavo delle ispezioni agli aeromobili della Sun Airways.
The aircraft went down in a residential neighborhood near edgeborough.
L'aereo e' caduto in una zona residenziale vicino ad Edgeborough.
Any action in court to claim damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, or from the date on which the aircraft ought to have arrived.
Limiti di tempo Eventuali azioni legali devono essere intraprese entro due anni dalla data di arrivo o della data di arrivo presunta del volo. Riferimenti
I took the money and I scuttled the aircraft.
Ho preso i soldi e ho distrutto l'aeromobile.
It can not only reduce the weight of the aircraft, but also extend the service life and reduce maintenance time.
Può non solo ridurre il peso dell'aeromobile, ma anche prolungare la durata di servizio e ridurre i tempi di manutenzione.
board the aircraft, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
salire a bordo del veicolo, mediante elevatori, sedie a rotelle o altre attrezzature necessarie, a seconda dei casi,
Checks on passengers who, during those stop-overs, are already on board the aircraft and have not boarded in the territory of the Member States shall be carried out in accordance with point (b)(ii).
Le verifiche sui passeggeri che, al momento degli scali, si trovano già a bordo dell’aereo e che non si sono imbarcati nel territorio degli Stati membri, si effettuano conformemente al punto ii).
Sire, the aircraft has been intercepted and nullified.
Sire, l'aeroplano e' stato intercettato e distrutto.
The aircraft is established in the orbit at Flight Level 200, running covert.
L'aereo si muove in un'orbita di 200 piedi, in incognito. (60 metri)
We need to form teams and take the aircraft.
Dobbiamo formare squadre e prendere gli aerei.
In case a missile is fired at the aircraft!
Nel caso in cui venisse tirato un missile sull'aereo!
You may be disembarked and refused onward carriage at any point, and may be prosecuted for offences committed on board the aircraft.
Il passeggero può essere obbligato a scendere dall'aeromobile, può ricevere il rifiuto di ulteriori trasporti in qualunque punto e può essere perseguito per gli illeciti commessi a bordo.
Time limit for action: Any action in court to claim damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, or from the date on which the aircraft ought to have arrived.
Limite di tempo per l'azione legale: L'eventuale azione legale per richiedere il risarcimento dei danni deve essere promossa entro due anni dalla data di arrivo dell'aereo, o dalla data in cui l'aereo sarebbe dovuto arrivare.
Watch your step, please, as you board the aircraft.
Attento ai gradini, quando sale a bordo.
Mr. Bauer, you are ordered to turn the aircraft around and return to CTU.
Signor Bauer, ha l'ordine di fare inversione con il velivolo e tornare al CTU.
I repeat, turn the aircraft around now.
Ripeto, faccia subito inversione con il velivolo.
All I'm saying is, it wasn't so much the pilot's skill that landed that plane on the river as much as the mechanics of the aircraft.
Dico che non fu tanto l'abilita' del pilota nell'atterrare sul fiume, bensi' la tecnologia dell'aereo.
What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact.
Cio' che il filmato mostra e' l'aereo in un planaggio relativamente equilibrato appena prima dell'impatto.
Then, at 9:42, according to the data recorders, a decision was made to invert the aircraft.
Poi, alle 9, 42, secondo i dati registrati e' stato deciso di capovolgere l'aereo.
For those who want to keep the air in the room clean and safe for health, this air purifier model from the Aircraft series will be the best assistant.
Per coloro che cercano di mantenere l'aria pulita e sicura per la salute nella stanza, questo modello di filtro dell'aria della serie Aircraft sarà il miglior assistente.
Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft.
Poi carichi il velivolo, ti alzi e sali, ti tocca salire goffamente sul velivolo in questo modo -- una fila di gente -- e ti siedi su sedili di tessuto dall'altra parte dell'aeromobile.
So you get in the aircraft, you're flying along, and at 20 minutes out, these jumpmasters start giving you commands.
Per cui sei sul velivolo, stai volando, e dopo 20 minuti, questi istruttori cominciano a darti indicazioni.
So what we need is space inside the aircraft, inside a very dense area.
Quello di cui abbiamo bisogno negli aerei è spazio, all'interno di un'area molto affollata.
We have social areas inside the aircraft which might turn into a place where you can play virtual golf.
Ci sono aree di socializzazione all'interno dell'aereo che possono trasformarsi in posti in cui giocare virtualmente a golf.
The aircraft, while in flight, will communicate with technicians on the ground.
L' aeroplano, in volo, comunicherà con i tecnici a terra.
7.6208159923553s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo autorizzati a riassegnare i posti in qualsiasi momento, anche dopo l’imbarco sull’aeromobile. 